Becoming an owner-operator can bring more control over the work you take on, but it also comes with new financial responsibilities. See what it takes to manage the business side of operating independently.